Clown......

Drogues

En 2000, alors gouverneur du Texas et candidat à l'élection présidentielle des Etats-Unis, Bush aurait confessé, à l'instar de Bill Clinton et Al Gore, avoir fumé de la marijuana. Il a toutefois toujours refusé de l'admettre publiquement : " I wouldn't answer the marijuana questions. You know why ? Because I don't want some little kid doing what I tried. " (Je ne souhaite pas répondre aux questions ayant trait à la marijuana. Et savez-vous pourquoi ? Car je ne veux pas que les jeunes enfants fassent comme moi.)

Il aurait consommé de la cocaïne et ne nie rien : " I haven't denied anything. " (Je n'ai rien nié)


Irak

" I just want you to know that, when we talk about war, we're really talking about peace. " (Je veux simplement que vous compreniez que lorsque nous parlons de guerre, nous parlons vraiment de paix) - Le 18 juin 2002 à Washington, D.C.

" The war on terror involves Saddam Hussein because of the nature of Saddam Hussein, the history of Saddam Hussein and his willingness to terrorize himself " (Saddam Hussein est forcément impliqué dans cette guerre contre le terrorisme, à cause de sa nature, de son histoire et sa volonté à se terroriser lui-même) - 29 janvier 2003 à Grand Rapids, Michigan.

" Oh no, we're not going to have any casualties. " (Oh non, nous n'aurons aucune victime) - lors d'une discussion sur l'Irak avec Pat Robertson du Christian Coalition Founder.

" I couldn't imagine somebody like Osama bin Laden understanding the joy of Hanukkah " (Je ne pourrais pas imaginer que quelqu'un comme Oussama Ben Laden puisse apprécier la joie de Hannukkah - Fête juive) - Le 10 décembre 2001 lors d'une cérémonie à la Maison Blanche à Washington, D.C.

" The most important thing is for us to find Osama bin Laden. It is our number one priority and we will note rest until we find him " (Le plus important est de retrouver Oussama Ben Laden. C'est notre priorité numéro 1 et nous ne nous reposerons pas avant de l'avoir retrouvé) - Le 13 septembre 2001 à Washington, D.C. Puis, le 13 mars 2002, toujours à Washington D.C. " I don't know where bin Laden is. I have no idea and really don't care. It's not that important. It's not our priority " (Je ne sais pas où se cache Ben Laden. Je n'en ai aucune idée et m'en fiche carrément. Ce n'est pas si important, ce n'est pas notre priorité).








See, free nations are peaceful nations. Free nations don't attack each other. Free nations don't develop weapons off mass destruction" (Les nations libres sont des nations pacifiques. Les nations libres ne s'attaquent pas aux autres pays. Les nations libres ne développent pas d'arme de destruction massive) - Le 3 octobre 2003 à Milwaukee, Wisconsin.


Ecologie, environnement

" We need an energy bill that encourages consumption " (Nous avons besoin d'un projet de loi sur l'énergie encourageant la consommation) - 23 septembre 2002 à Trenton, New Jersey.


Echanges au Sommet

- Hola ! Que tal, amigo ? (Salut, commet vas-tu l'ami ?) - Muy bien. Y tu ? (Très bien, et toi ?) Cela constitue l'intégralité des échanges entre George W. Bush et le président espagnol José Luis Rodriguez Zapatero lors du sommet de l'Otan à Bruxelles, le 22 février 2005.

" Do you have blacks too ? " (Vous avez aussi des Noirs?) - au Président du Brésil Fernando Cardoso le 8 novembre 2001 à Washington, D.C.


Promesses électorales

" I promise you I will listen to what has been said here, even though I wasn't here. " (Je vous promets que je serai attentif à ce qui a été dit ici, même si je n'étais pas présent) - 13 août 2002, President's Economic Forum à Waxo, Texas


Bush et Blair

" We both use Colgate toothpaste " (Nous utilisons tous les deux le dentifrice Colgate) - réponse à la question d'un journaliste qui lui demande ce qu'il a en commun avec le Premier Ministre britannique Tony Blair, 23 février 2001 à Camp David.


Information

" I glance at the headlines just to king of get a flavor for what's moving. I rarely read the stories and get briefed by people who are probably read the news themselves." (Je jette un coup d'oeil aux grands titres de l'actualité pour avoir une petite idée de ce qu'il se passe. Je lis rarement les articles. D'autres personnes qui les ont probablement lus me tiennent au courant) - 21 septembre2003 à Washington D.C.


Pouvoir

" I'm the commander. See, I don't need to explain. I do not need to explain why I say things. That's the interesting thing about being president" (C'est moi qui commande. Regardez, je n'ai pas besoin de m'expliquer. Je n'ai pas besoin de donner d'explication lorsque je dis quelque chose. C'est ce qu'il y a d'intéressant quand on est Président) - Cité par Bob Woodward dans " Bush at War "

" If this was a dictatorship, it'd be a heck of a lot easier, just so long as I'm the dictator " (Si ce pays était une dictature, ce serait diablement plus facile pour moi, pour autant que ce soit moi le dictateur) - Le 19 décembre 2000 à Washington, D.C.

" I'm also not very analytical. You know, I don't spend a lot of time thinking about myself, about why I do things " (Je ne suis pas un grand analyste. Vous savez, je ne passe pas beaucoup de temps à méditer sur moi-même, à me demander pourquoi je fais telle ou telle chose) - Le 4 juin 2003 à bord d'Air Force One.

" Our ennemies are innovative and ressourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we " (Nos ennemis sont innovants et pleins de ressources, tout comme nous. Ils élaborent sans cesse de nouveaux moyens de nuire à notre pays et à notre population, et nous aussi) - Le 5 août 2004 à Washington, D.C.


Maison Blanche

" It is white " (Elle est blanche) - Réponse à un enfant qui lui demande à quoi ressemble la Maison Blanche, le 19 juillet 2001 en Angleterre.


Laura Bush

" But all in all, it's been a fabulous year for Laura and me " (Mais après tout, ce fut une merveilleuse année pour Laura et moi) - Alors qu'il fait le bilan de sa première année présidentielle, trois mois après les attentats du 11 septembre. Le 20 décembre 2001 à Washington D.C.

Dans sa biographie, la First Lady évoque le moment le plus embarrassant de sa vie, lors d'une réception officielle avec l'Empereur Hirohito au Palais Impérial de Tokyo. Regardant autour d'elle, Madame Bush complimente l'Empereur Hirohito sur la beauté du Palais

- L'avez-vous récemment construit ? Demande-t-elle
- Oui
- Etait-il tellement vieux qu'il a fini par s'écrouler ? S'interroge Laura Bush
- Non. J'ai peur que vous l'ayez bombardé.